サイトURLが「 https://glang.jp/ 」に変わりました。ブックマーク（お気に入り）の再登録をお願いいたします。
このページでは、『GANTZ』第382話「迅雷の交錯」（YJ掲載時：「迅雷の応酬」）に登場した巨人語の翻訳を掲載しています。
加藤勝の英語セリフの翻訳についてはこちらをご覧ください。
『GANTZ』シリーズ最新作！今度の舞台は江戸時代！
0373話08-09P見開き右頁、同18-19P見開き右頁1コマ目、同見開き左頁3コマ目、0374話19P目、0375話07P目、0376話11P目1コマ目、0379話19P目1コマ目、0380話15P目3コマ目、0381話10-11P見開き右頁等で既出です。
同上
