ここの訳は一応２通り書いておきます。
 コマの絵面から受ける印象としては、２つ目の訳のように土壇場で慈悲を請うているパターンもアリかなという気がしましたので。
 ちなみに一応、「GET OFF」には「罰などを免れさせる」といった意味もあるようです。
 というわけで、イメージに合うほうをお選びください。

 ここにきて「J」が初めてセリフで使用され、やっとその形状が明らかになりました。

 これに伴い「Q」も今度こそ最終的に確定したといえます。

 そして、これでアルファベット26文字は完全に出揃いました。

JEEZ

 → 普通に訳すと「あら」とか「まあ」になるようですが、既に「喧嘩の存在」（笑）に気付いた巨人少女がそれを止めるべく仲河駿を拾い上げた「後」に発している語なので、コマの状況に合わせ「こら」と訳しておきました。